Das große Heft
Nominierung | NESTROY-Preis 2020„Das große Heft“ nach dem Roman von Ágota Kristóf, Inszenierung Sara Ostertag, Österreichische Erstaufführung, Koproduktion makemake produktionen und Kosmos Theater
Das erschütternde Protokoll, von zwei Buben während des Zweiten Weltkrieges in ihrem „Großen Heft“ heimlich aufgezeichnet, dokumentiert deren Weg in zunehmende Verrohung. Die Buben entwickeln ihre eigene Moral als Überlebenskonzept: sie stehlen, lügen und schlachten, aber sie helfen auch den Hilflosen. Die herausragende Leistung der Inszenierung von Sara Ostertag liegt in der stilisierten Übersetzung von unerträglicher Gewalt, von Obszönität und sexueller Perversion in Rhythmus, Choreografie und Klang. Zum cool erzählten oder als Schrift projizierten Text stapfen, tanzen oder wälzen sich sechs Akteure im erdigen Bühnenboden. Nackt sind sie, durch Bodypainting charakterisiert. Ein unverzichtbares Asset ist die Lautmalerei der Jelena Poprzan. Sie zaubert live Töne aus Töpfen, Brettern und Stangen, webt mit Stimme und Gesang jenen rhythmischen Stimmungsteppich, der die atmosphärisch zwingende Wirkung verstärkt.
Eva Maria Klinger
zurück
Weitere Nominierungen in dieser Kategorie:
Das erschütternde Protokoll, von zwei Buben während des Zweiten Weltkrieges in ihrem „Großen Heft“ heimlich aufgezeichnet, dokumentiert deren Weg in zunehmende Verrohung. Die Buben entwickeln ihre eigene Moral als Überlebenskonzept: sie stehlen, lügen und schlachten, aber sie helfen auch den Hilflosen. Die herausragende Leistung der Inszenierung von Sara Ostertag liegt in der stilisierten Übersetzung von unerträglicher Gewalt, von Obszönität und sexueller Perversion in Rhythmus, Choreografie und Klang. Zum cool erzählten oder als Schrift projizierten Text stapfen, tanzen oder wälzen sich sechs Akteure im erdigen Bühnenboden. Nackt sind sie, durch Bodypainting charakterisiert. Ein unverzichtbares Asset ist die Lautmalerei der Jelena Poprzan. Sie zaubert live Töne aus Töpfen, Brettern und Stangen, webt mit Stimme und Gesang jenen rhythmischen Stimmungsteppich, der die atmosphärisch zwingende Wirkung verstärkt.
Eva Maria Klinger
zurück
Weitere Nominierungen in dieser Kategorie: